Agent chat fixes

Bug fixes & performance

Replies stay on screen while they stream and after you press Stop.
Desktop agent chats survive network drops, sleep and corporate proxies, and say what to fix when they can't connect.
The model picker shows the Claude and Codex models your plan includes.
Agent screenshots of the Browser tab come out at full width.